One dead after smoke fills Metro station, forcing evacuation