New York Mets owner who lost millions in Bernie Madoff scandal put in charge of MLB finance committee