Russian embassy hopes the koala President Vladimir Putin hugged during G20 survived the secret government cull which killed 686 of the cute marsupials by lethal injection