Pro wrestler Perro Aguayo Jr. dies during match with Rey Mysterio